Friday, February 3, 2012

A very accurate language translator?

anyone know of a very accurate language translator? any websites FREE of course. thank-you :)A very accurate language translator?
It's called a human being.

There are NO accurate machine translators. Either contact a human being to translate for you or learn the language yourself. Otherwise, you will be no where even close to accurate or understandable.
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

I use it all the time =)A very accurate language translator?
I had a friend who was horrible at writing English. She would use a translator and she told me "this one is the best known translator between my language and English."

She tried to write her paper by writing it in her language, then using the translator and handing it in just like that. Bad, bad, bad, bad idea. She got me to look over and proofread it and I couldn't understand a thing. I felt like rolling on the floor and pulling all my hair out because the paper was 10 pages long. I gave up, though.



Solution: get a human being... they are walking and talking dictionaries!!! =)A very accurate language translator?
Like the others said: it's impossible to find an automatic translator that is accurate. With automatic translators, you can get a rough idea of meaning, but you can also get huge errors. Once, thanks to Google Translate, I said I was "aroused to see my family" instead of "excited to see my family"!



However, once you understand the limitations of automatic translators, they can still be very useful. I use Google Translate, because it's fast and its address is easy to remember (translate.google.com). Just remember not to rely on it!
You should try Tomedes - http://www.tomedes.com . Translation is done by human translators for a low cost.

No comments:

Post a Comment